รวมคอร์ดเพลง เนื้อเพลง ล่าสุด Music

Интернационал – L'Internationale, สามัคคีนานาชาติ (เนื้อเพลงรัสเซีย และแปลไทย) คอร์ด เนื้อเพลง

Spread the love



ติดต่อกลุ่มเฟกบุ๊กได้ที่: https://www.facebook.com/groups/825177078023310/

แองเตอร์นาซิอองนาล (ฝรั่งเศส: L’Internationale; แล็งแตร์นาซียอนาล, อังกฤษ: The Internationale; ดิอินเตอร์แนชนาล, เยอรมัน: Die Internationale; “ดี อินเทอร์นาโชนาล”) เป็นเพลงปลุกใจที่ใช้ในการต่อสู้ของชนชั้นกรรมาชีพ มีที่มาจากบทกวีต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสของ เออแฌน ปอตีเย (Eugène Pottier) ในปี ค.ศ. 1871 (พ.ศ. 2414) แต่งทำนองโดยปีแยร์ เดอ แฌเต (Pierre De Geyter) ในปี ค.ศ. 1888 (พ.ศ. 2431) ใช้ในการต่อสู้ของฝ่ายซ้ายต่อฝ่ายขวาในฝรั่งเศส และแพร่หลายไปทั่วโลก ถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ หลายภาษา และถูกใช้เป็นเพลงชาติของสหภาพโซเวียต

เพลงเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาและไม่สะท้อนความเชื่อของฉันหรือมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มเติมวาระทางการเมืองและสังคม

*เวอร์ชันนี้อยู่ในช่วงหลังสงคราม Red Scare รัฐบาลสหรัฐฯได้เซ็นเซอร์ “The Internationale” ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเข้มงวด เวอร์ชันนี้ยังคงได้รับการเผยแพร่ต่อไปโดยไม่ได้รับการยอมรับจากการเซ็นเซอร์ คิดว่าเวอร์ชันที่ไม่ถูกตรวจสอบจะสูญหายไปจนกว่าจะมีการค้นพบใหม่ในอลาสก้า แต่สามารถผ่านสื่อโซเชียลก็เผยแพร่ได้วันนี้!*

เนื้อร้องเวอร์ชั่นภาษารัสเซีย:

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим
Кто был ничем, тот станет всем.

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
(2x)

source

Facebook Comments Box

Similar Posts